olegvm (olegvm) wrote,
olegvm
olegvm

Category:

"Чем гуще сумрак, тем светлей в бою"

Last of all Hurin stood alone. Then he cast aside his shield, and wielded an axe two-handed; and it is sung that the axe smoked in the black blood of the troll-guard of Gothmog until it withered, and each time that he slew Hurin cried: 'Aurё entuluva! Day shall come again!'

Дольше всех продержался лишь Хурин. Он отшвырнул свой щит и бился двуручной секирой, и в песнях поется, что секира дымилась от черной крови троллей-телохранителей Готмога, пока не истлела; и всякий раз, убивая, Хурин кричал: "Аурэ энтулува! День настанет вновь!"

Дж.Р.Р. Толкин "Сильмариллион"
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments